Testimonials

 

“I have been working with Dena for four years now. She has edited and proofread all of my book chapters, articles and book reviews. As a non-native speaker, I couldn't do without her professional editing. Dena has a developed sensibility to language and she will amaze you with her suggestions whether it is about wrong use of a word, a word choice, or an unsound sentence. Very few editors out there in the market have a Ph.D in comparative literature or worked in the field of translation and publication as Dena has. The comprehensive reading Dena offers to your text will make you confident about your work.” Ahmad Agbaria, Tel Aviv University

“Ms. Afrasiabi's meticulous and sharp editorial eye accompanied by her deep knowledge of the Middle East region makes her an exemplary editor for anyone who is working on various subjects in the field of humanities, especially those with a focus on the Middle East. Her attention to the details and her generosity with her time are rare qualities that I cherished when I was going through the final stages of editing my manuscript. I highly recommend her to any academic who is searching for a reliable and skillful editor for their academic publications.” Fatemeh Shams, author of A Revolution in Rhyme: Poetic Co-option Under the Islamic Republic (Oxford University Press, 2021)